????????????????????????? ?????????????????? ??????????????? ???????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????????????? hybrid ????????????????????????????????????????